Aby odzyskać Zelenę, Hades dobija targu z bohaterami. Hak i Emma wyruszają w niebezpieczną podróż do najgłębszych czeluści Podziemia.