Regina chce zapewnić Emmie ochronę, posługując się zaskakującą strategią. Król Artur i królowa Ginewra wyprawiają wielki bal, który przyjmuje jednak nieciekawy obrót.