Machine Gun Preacher
USA (Tytuł oryginalny)
Проповедникът с картечница
Bułgaria
Machine Gun Preacher
Niemcy / USA (Tytuł oryginalny)
Fylakas angelon
Grecja (zapis łaciński)
Φύλακας αγγέλων
Grecja (tytuł główny)
El soldado de Dios
Hiszpania
El rescate
Peru / Urugwaj
La loi et l'ordre
Kanada (francuski)
Machine Gun
Francja
Neshek shel tikva
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
נשק של תקווה
Izrael (hebrajski) (tytuł główny)
Géppisztolyos prédikátor
Węgry
マシンガン・プリーチャー
Japonia
Pamokslininkas su kulkosvaidžiu
Litwa
Kaznodzieja z karabinem
Polska
Redenção
Brazylia
O Rebelde Salvador
Portugalia
Misionarul războinic
Rumunia
Проповедник с пулеметом
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Koruyucu
Turcja
Проповідник з кулеметом
Ukraina (tytuł główny)
机关枪牧师
Chiny
重裝教士
Tajwan