Les Adieux à la reine
Francja (Tytuł oryginalny)
Sbohem, královno
Czechy
Leb wohl, meine Königin!
Niemcy
Antio, vasilissa mou
Grecja (zapis łaciński)
Farewell, My Queen
Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł) / USA / Szwecja
El adiós a la reina
Argentyna
Adiós a la reina
Hiszpania (inny tytuł) / Wenezuela
Shalom la'malka
Izrael (hebrajski)
Búcsú a királynémtól
Węgry
Sudie, mano karaliene
Litwa
Żegnaj, królowo
Polska (tytuł główny)
Adeus, Minha Rainha
Brazylia / Portugalia